Approval

Μεταφραζα μια ταινία οπου ενα παιδι θελει να κανει το επαγγελμα που σκοτωσε τον πατερα του γιατι δεν έχει και τιποτ'αλλο. Μπλεκει με παρεες και η μητερα του φοβαται τοσο μην τον χάσει το προτιμά απο το να τον δει να σκοτωνεται.Το παιδι ειναι μυαλωμένο και δεν ήθελε τις παρεες αλλα τον κρατανε συναισθηματικοι λόγοι.Αλλα βλεπει οτι για να γλυτωσει πρπει να φύγει με καθε κόστος.
Προς το τέλος του εργου η μητέρα του του λέει οτι καταλαβαινει οτι δεν ειναι παιδι και οτι καταλαβαίνει οτι πρεπει να τον αφήσει να κάνει τις επιλογές του.

Συγκινήθηκα με την ανακούφιση που πρπέι να νιωθει καποιος νιωθωντας οτι δεν εχει να πληρώσει συναισθηματικό κόστος στους άλλους για να κάνει αυτό που πρέπει να κάνει. Το πόση λύτρωση φέρνει η γνωση οτι οι ανθρωποι γύρω σου σε αποδεχονται, σε σεβονται, σε αγαπούν, οτι και να κάνεις και σε εμπιστευτονται οτι θα κάνεις το σωστο.
Και θα ειναι διπλα σου να σε σηκώσουν-συναισθηματικά- αμα πεσεις.

Εβαλα τα κλαμματα.
Θεε μου ελπίζω να το μεταδώσω αυτο στο παιδι μου.
Κιας μην το εχω διδαχτει.

Comments

Maria said…
po po polla tha mporousa na sou po alla vrika to pio sofistike pali.
esi exeis ta xromata kai ta pinela zografise ton paradeiso kai mpes mesa.tou kazantzaki einai auto,nomizo.
lefta na min xrostas!
ki ola t alla ginonte!(yes u can)
Heliotypon said…
Νομίζω έχεις τη δυνατότητα και την καθαρή σκέψη να μεταδώσεις αυτό το πολύτιμο προτέρημα στο παιδί σου.

Popular posts from this blog

Ξερόλιαση....

Θα ξαναπαντρευτείς ενώ εχεις παιδί;;;;

Ο,τι καλύτερο εχεις διαβάσει ως τωρα.