google translator, the gelio

Τι γίνεται όταν βάζεις το Google translator

«Η Κόλαση είναι οι άλλοι» έγραφε ο Sartre . «The Hell is other» wrote the Sartre.

Και εμείς είμαστε οι άλλοι, θα προσθέσω εγώ. And we are the others, I would add.

Στο τηλέφωνο: In phone:

  • Ένα μόνο πράγμα. Only one thing. Ζητήστε συγγνώμη αν κάνετε λάθος νούμερο. Ask forgiveness if you wrong number. Ενοχλήσατε. Harassment.

Στο μετρό: Subway:

  • Μην κάθεστε στα αριστερά από τις κυλιόμενες σκάλες, μπορεί εσείς να κοιτάτε αμέριμνοι τα αρχαία σφηνωμένα στον τοίχο δίπλα σας, και ο από πίσω να σας ρίχνει Do not sit to the left of the escalator, you may be looking at the ancient amerimnoi sfinomena the wall beside you and behind you to cast κατάρες, και με το δίκιο του. curses, and to the right. Σε όλο τον κόσμο, σε όλα τα μετρό του κόσμου, η αριστερή λωρίδα είναι για τους βιαστικούς, τα επείγοντα και όχι για τους εκάστοτε θαλάσσιους ελέφαντες ή μοσχάρια που ρεμβάζουν το τοπίο. Around the world, in all metros in the world, the left lane is for the hasty, urgent and not for the sea elephants or calves that muse landscape.
  • Το ασανσέρ. The elevator. Ένα ηθικό ζήτημα. A moral issue. Είναι για μαμάδες και ηλικιωμένους και ανθρώπους με κινητικά προβλήματα. It is for mothers and the elderly and people with mobility problems. Και όμως το παίρνει ο οποιοσδήποτε και καλά κάνει αν μπορεί. And yet he takes any and it can do well. Αν όμως είναι γεμάτο με κόσμο της παραπάνω κατηγορίας, τότε ή περιμένει το επόμενο, ή αποφασίζει να ανέβει τα τρία σκαλιά που θα τον μετακινήσουν από την κατηγορία μοσχαριού, στην κατηγορία «μοσχαριού που κινείται». But if the world is full of the above category, then or wait for the next, or decide to raise the three steps that will move from the category calf in the category «calf on the move».
  • Από το μετρό προς εμάς. Αν υπολογίσουμε το πόσα χρήματα έχει το μετρό καθημερινά, είναι τουλάχιστον προσβολή να μην υπάρχει επαρκής κλιματισμός εντός και εκτός βαγονιών. From the subway to us. If you calculate how much money has the metro daily, at least not to insult there is enough air conditioning inside and outside coaches. Στην παρατήρηση μου In my observation μετά από παρ’ολίγο λιποθυμίας συν-επιβάτισσας, αυτός που μου σύστησαν ως σταθμάρχης της εθνικής Άμυνας, μου απάντησε ότι δεν έχουν όλα τα βαγόνια κλιματισμό. after a near-faint-plus epivatissas, who set up my station as national defense, he replied that not all air-conditioned carriages. Τα σχόλια και οι μούντζες, δικά σας. The comments and mountzes, yours.


Heliotypon said…
Δες το "καλώδιο ολομέλειας" στο: να τρελαθείς στα γέλια!

Popular Posts